When you hear a taxi driver in Windhoek yell “Kufa po oshikwakwa shoye!”, which means “take your rattled trap away”, it sounds so rough, but oddly enough, they’re just joking.
It’s not just about a dodgy ride, it’s the punchline of the city’s wildest friendship language. Taxi drivers here insult, mock, tease and sometimes nearly fight, but they’re like brothers doing it. This is the heartwarming chaos between drivers in Windhoek, the bonds behind yellow plates, and the cultural theatre that keeps commuters entertained.
MORNING MAYHEM AT SOWETO MARKET TAXI RANK
By 06h30, the Soweto Market taxi rank is a mix of honks, laughter and driver banter that sounds like battle cries. Taxi men jump out of their opal taxis (battered bumpers, dangling mirrors, faded paint) and get straight into it.
Driver Chabangu points at driver Hamunyela’s dying opal: “Kufapo’ shikwakwa shoye! That toyi-toyi bus won’t even climb the B1!”
Hamunyela shoves Chabangu’s car horn for effect, stepping back like they’re in a fight scene, but they both start laughing. A passenger passing by mutters: “These guys are pairing insults with fuel these days.”
THE FRIENDSHIP BEHIND THE JOKES
Behind the theatrics lies mutual respect. They tease because they care.
Chabangu cracks: “Last week, your engine was coughing worse than your mother in flu season!”
Hamunyela grunts, responding: “Better coughing than yours, who carries goats in the back like it’s a moving day!”
They share tools, lend spare parts and even offer lifts to each other’s passengers during rush hour. It’s like a backstage pact: they can insult each other publicly, but they’ve got each other’s back when the season turns rough.
MIDDAY CHAOS AND REPAIRS
At the taxi rank, midday brings more drama than parliament on budget day. One minibus sputters to a halt. Smoke spills from under the bonnet. A queue of taxis behind it honks non-stop.
Driver Tjandja hops out and shakes his head at his own taxi.
“Eh, Chabangu, your car now tries to fly, smoke and all!”
Chabangu, rolling his eyes, helps push the minibus aside. Ten minutes later, he borrows a wrench, gives it a tweak, and the taxi coughs back to life, almost proud.
Passengers clamour to board, no one bats an eye at the repairs. It’s all part of the chaos. As one elderly lady steps aboard, she mutters to her granddaughter:
“Ai, this is Windhoek morning theatre, free show, free joke, same windshield.”
Taxi drivers aren’t the only performers. Passengers play along. One young guy boards Chabangu’s opal and asks: “Where are the doors hitting? I only see frames!”
Chabangu winks: “They dropped out two months ago, brother. Now it’s wind-tasting only.”
Another passenger observes Hamunyela’s interior: “Chair cushions are fighting for space.”
Hamunyela retorts: “They’re from the Katutura craft fair. Better chairs cost too much.”
The conversation is livelier than the music blaring through dusty speakers.
A MARKETPLACE OF BANTER
Standing at Wernhil rank in the evening, you’ll see drivers calling to each other across lanes:
“Ai, Hamunyela, clean your windshield – streetlights don’t work!”
“Your car is so rusty because it’s from 1985!”
“Chabangu, did you hear? They say your taxi’s back seat is a snail track!”
Despite the insults, they gesture to each other where to park, share customers when business is slow, and sometimes pool finances when one needs fuel or parts. It’s like they compete publicly, but collaborate privately.
EMOTIONAL INVESTMENT IN THE VEHICLES
Namibians form attachments to our cars, even raggedy taxis. A taxi is more than transport; it’s livelihood, history and sometimes therapy. Criticising a taxi is like teasing someone about their child – it stings, but it’s done with love when the relationship is there.
Chabangu once said, “My taxi sputters because it loves me. If I let it rest, how will we afford lunch?”
Another time, Hamunyela whispered when no one was listening: “Honestly, I’ve been dreaming of a new motor … but who am I kidding? This one’s raised my kids.”
INSULTS TURN TO LIFESAVERS
Around 15h00, Chabangu’s engine finally dies on the ramp up towards Windhoek Stadium. He turns off the ignition. His face curses internally. Other drivers rush to help for a roadside fix.
One guy says: “Are you good? Let me push you up.”
Chabangu answers: “Eewa, this car takes pride even in refusing. The other day I praised it, now it respects me.”
They push it up and out of the traffic. Another driver lends a jumper cable. Someone fetches water – teamwork despite the morning’s theatrical insults.
The passengers who were stuck inside impatiently get out and get into different taxis.
Nonetheless, Chabangu and other taxi drivers laugh it off; the journey continues.
These men insult each other all day, and then literally lift each other’s cars when it matters.
WHAT TAXI SPURS REVEAL ABOUT NAMLIFE
This chaotic friendship reveals something deep about Namibian character:
- Resilience in informal livelihoods.
Taxi work is unpredictable. Car breakdowns, fluctuating fares, office duty, even corruption checks. Yet these drivers persist. Their jokes carry hidden strength.
- Emotional community in competition.
Insults happen, loyalty remains. They may stab with words, but heal with actions. That’s Nam eco-friendliness: wound softly, help quickly.
- Local humor as cultural glue.
The phrase “Kufa po oshikwakwa shoye” means “take your rattle trap away” – and it’s both funny and poetic. It connects a shared frustration with affection.
- Identity and pride in work.
Even a battered opal is a modest trophy. These cars may lack aircon or soundproofing, but they carry dreams: the salary earner, the visitor, the business hustler.
END-OF-DAY-PLEDGES
As the sun sets over Katutura’s skyline, drivers exchange final words of mock rage.
“Tomorrow, Chabangu, clean your tyres before sunrise!”
“Do you mean you’ll repair mine first?”
They laugh.
They witness each other’s breakdowns. They nudge each other’s cars. That is Namibian taxi-driver friendship in chaos.
In an age of information overload, Sunrise is The Namibian’s morning briefing, delivered at 6h00 from Monday to Friday. It offers a curated rundown of the most important stories from the past 24 hours – occasionally with a light, witty touch. It’s an essential way to stay informed. Subscribe and join our newsletter community.
The Namibian uses AI tools to assist with improved quality, accuracy and efficiency, while maintaining editorial oversight and journalistic integrity.
Stay informed with The Namibian – your source for credible journalism. Get in-depth reporting and opinions for
only N$85 a month. Invest in journalism, invest in democracy –
Subscribe Now!
