In Somalia’s remote al-Miskad mountains, a group of soldiers huddles around a small hand-held screen, tracking Islamic State group fighters on a drone feed. A figure appears in the picture, moving through a valley. “He has been to fetch water…