Ask any South African who has lost money to digital bank fraud what they think happened, and a version of the same answer comes back with striking regularity: someone at the bank must have been involved. Miranda Young, whose story…