This year has seen a dramatic change in tone in the global conversation about the transatlantic slave trade. The demand for formal apologies, debt relief and financial compensation from nations and institutions that benefited from slavery has become increasingly forceful.…